才士年华一望新，好将红紫斗芳辰。奇文焕烂殊平淡，绝世声名得笑嚬。艳福许消金谷酒，凡枝不到武陵春。恒蹊此日推先步，多少秦人未问津。高士风光在目前，不须丰度溯当年。独清格调神都静，亦列门墙气倍妍。水榭立残明月夜，朱栏倚遍暮春天。伴来桃杏皆时辈，敢以孤芳谢众缘。佳士襟期似旧不，山林廊庙莫须求。繁华才醒江南梦，车马方夸冀北游。未减诗情红日里，长留春意小枝头。归来初罢琼林宴，间与东风快唱酬。寒士生憎物候繁，犹能花样及时翻。胭脂不染留真面，风雨无欺赖宿根。雪压一枝难免俗，冰清半夜最销魂。年来无复游人问，空对黄昏深锁门。
cái才shì士nián年huá华yī一wàng望xīn新，hǎo好jiāng将hóng红zǐ紫dòu斗fāng芳chén辰。qí奇wén文huàn焕làn烂shū殊píng平dàn淡，jué绝shì世shēng声míng名dé得xiào笑pín嚬。yàn艳fú福xǔ许xiāo消jīn金gǔ谷jiǔ酒，fán凡zhī枝bú不dào到wǔ武líng陵chūn春。héng恒qī蹊cǐ此rì日tuī推xiān先bù步，duō多shǎo少qín秦rén人wèi未wèn问jīn津。gāo高shì士fēng风guāng光zài在mù目qián前，bù不xū须fēng丰dù度sù溯dāng当nián年。dú独qīng清gé格diào调shén神dōu都jìng静，yì亦liè列mén门qiáng墙qì气bèi倍yán妍。shuǐ水xiè榭lì立cán残míng明yuè月yè夜，zhū朱lán栏yǐ倚biàn遍mù暮chūn春tiān天。bàn伴lái来táo桃xìng杏jiē皆shí时bèi辈，gǎn敢yǐ以gū孤fāng芳xiè谢zhòng众yuán缘。jiā佳shì士jīn襟qī期sì似jiù旧bù不，shān山lín林láng廊miào庙mò莫xū须qiú求。fán繁huá华cái才xǐng醒jiāng江nán南mèng梦，chē车mǎ马fāng方kuà誇jì冀běi北yóu游。wèi未jiǎn减shī诗qíng情hóng红rì日lǐ里，cháng长liú留chūn春yì意xiǎo小zhī枝tóu头。guī归lái来chū初bà罢qióng琼lín林yàn宴，jiān间yǔ与dōng东fēng风kuài快chàng唱chóu酬。hán寒shì士shēng生zēng憎wù物hòu候fán繁，yóu犹néng能huā花yàng样jí及shí时fān翻。yān胭zhī脂bù不rǎn染liú留zhēn真miàn面，fēng风yǔ雨wú无qī欺lài赖sù宿gēn根。xuě雪yā压yī一zhī枝nán难miǎn免sú俗，bīng冰qīng清bàn半yè夜zuì最xiāo销hún魂。nián年lái来wú无fù复yóu游rén人wèn问，kōng空duì对huáng黄hūn昏shēn深suǒ锁mén门。