重桂堂前桂荫连，孰经趋对溯髫年。此身赖得之无识，累世犹赢清白传。讵料箕裘湮手泽，况经乡里扰烽烟。频年骨肉流离际，怅望家山泪潜然。庭萱犹喜驻春晖，寸草相思得所依。惯住湖山聊自适，重游苕霅浑忘机。家贫常恕旨甘奉，岁晚难堪故旧稀。凄绝黄泥冈下路，未崇马鬣倍歔欷。萑苻何物肆蚩尤，兵火馀生浪迹浮。淮海涛声驱客病，金焦山势压乡愁。王恭长物空馀簟，庾信悲秋独赋楼。差幸故园完聚日，龙宫何事阻归舟。生离死别每神伤，寥落年来不自遑。未起严敦惭马诫，欲联轼辙怅苏床。高情无复披求借，破砚长教懔直方。坐对妻孥空寂寞，复看春草碧池塘。梅放孤山兴不孤，同人买棹有西湖。已惭南阁谈经席，莫问高阳旧酒徒。别有嗜痂挥翰墨，谁能品味到莼鲈。归来还把图书列，一笑先生合号迂。立身诚意两操持，甘苦从教心自知。切磋他山资好友，追随鲁殿得吾师。半生书剑嗟无用，卅载功名愧已迟。壮不如人将老大，返躬何以策良时。
zhòng重guì桂táng堂qián前guì桂yīn荫lián连，shú孰jīng经qū趋duì对sù溯tiáo髫nián年。cǐ此shēn身lài赖de得zhī之wú无shí识，lěi累shì世yóu犹yíng赢qīng清bái白chuán传。jù讵liào料jī箕qiú裘yān湮shǒu手zé泽，kuàng况jīng经xiāng乡lǐ里rǎo扰fēng烽yān烟。pín频nián年gǔ骨ròu肉liú流lí离jì际，chàng怅wàng望jiā家shān山lèi泪qián潜rán然。tíng庭xuān萱yóu犹xǐ喜zhù驻chūn春huī晖，cùn寸cǎo草xiāng相sī思de得suǒ所yī依。guàn惯zhù住hú湖shān山liáo聊zì自shì适，zhòng重yóu游tiáo苕zhá霅hún浑wàng忘jī机。jiā家pín贫cháng常shù恕zhǐ旨gān甘fèng奉，suì岁wǎn晚nán难kān堪gù故jiù旧xī稀。qī凄jué绝huáng黄ní泥gāng冈xià下lù路，wèi未chóng崇mǎ马liè鬣bèi倍xū歔xī欷。huán萑fú苻hé何wù物sì肆chī蚩yóu尤，bīng兵huǒ火yú馀shēng生làng浪jì迹fú浮。huái淮hǎi海tāo涛shēng声qū驱kè客bìng病，jīn金jiāo焦shān山shì势yā压xiāng乡chóu愁。wáng王gōng恭cháng长wù物kōng空yú馀diàn簟，yǔ庾xìn信bēi悲qiū秋dú独fù赋lóu楼。chà差xìng幸gù故yuán园wán完jù聚rì日，lóng龙gōng宫hé何shì事zǔ阻guī归zhōu舟。shēng生lí离sǐ死bié别měi每shén神shāng伤，liáo寥luò落nián年lái来bù不zì自huáng遑。wèi未qǐ起yán严dūn敦cán惭mǎ马jiè诫，yù欲lián联shì轼zhé辙chàng怅sū苏chuáng床。gāo高qíng情wú无fù复pī披qiú求jiè借，pò破yàn砚cháng长jiāo教lǐn懔zhí直fāng方。zuò坐duì对qī妻nú孥kōng空jì寂mò寞，fù复kàn看chūn春cǎo草bì碧chí池táng塘。méi梅fàng放gū孤shān山xīng兴bù不gū孤，tóng同rén人mǎi买zhào棹yǒu有xī西hú湖。yǐ已cán惭nán南gé阁tán谈jīng经xí席，mò莫wèn问gāo高yáng阳jiù旧jiǔ酒tú徒。bié别yǒu有shì嗜jiā痂huī挥hàn翰mò墨，shuí谁néng能pǐn品wèi味dào到chún莼lú鲈。guī归lái来huán还bǎ把tú图shū书liè列，yī一xiào笑xiān先shēng生hé合hào号yū迂。lì立shēn身chéng诚yì意liǎng两cāo操chí持，gān甘kǔ苦cóng从jiào教xīn心zì自zhī知。qiē切cuō磋tā他shān山zī资hǎo好yǒu友，zhuī追suí随lǔ鲁diàn殿dé得wú吾shī师。bàn半shēng生shū书jiàn剑jiē嗟wú无yòng用，sà卅zǎi载gōng功míng名kuì愧yǐ已chí迟。zhuàng壮bù不rú如rén人jiāng将lǎo老dà大，fǎn返gōng躬hé何yǐ以cè策liáng良shí时。