风雪漫天地，严寒偪客庐。怅怀江上水，远寄故人书。昔日比邻住，深宵吟兴摅。谁知一岁后，我亦异乡居。自从黄浦别，时又越秋冬。诗笔君应健，闲居我尚佣。乱离度岁暮，贫病值年凶。何日重联袂，消寒续旧踪。
fēng风xuě雪màn漫tiān天dì地，yán严hán寒bī偪kè客lú庐。chàng怅huái怀jiāng江shàng上shuǐ水，yuǎn远jì寄gù故rén人shū书。xī昔rì日bǐ比lín邻zhù住，shēn深xiāo宵yín吟xīng兴shū摅。shuí谁zhī知yī一suì岁hòu后，wǒ我yì亦yì异xiāng乡jū居。zì自cóng从huáng黄pǔ浦bié别，shí时yòu又yuè越qiū秋dōng冬。shī诗bǐ笔jūn君yīng应jiàn健，xián閒jū居wǒ我shàng尚yōng佣。luàn乱lí离dù度suì岁mù暮，pín贫bìng病zhí值nián年xiōng凶。hé何rì日zhòng重lián联mèi袂，xiāo消hán寒xù续jiù旧zōng踪。