黄昏独自下帘栊，挑尽银釭不肯红。有限清欢好时节，可堪抛掷雨声中。料卿知我忆卿真，绣被难安转侧身。听尽漏声还听雨，绿窗同是未眠人。闭户沉沉长绿莎，隔条街巷抵银河。一宵两处芭蕉上，不敌相思泪点多。兼旬梅雨苦如年，霁后晴云火欲然。雨即阻人晴亦阻，天公难作是情天。相期隔日到妆台，苦被金闺女伴猜。如此炎官张火伞，迎朝触热为谁来。
huáng黄hūn昏dú独zì自xià下lián帘lóng栊，tiāo挑jìn尽yín银gāng釭bù不kěn肯hóng红。yǒu有xiàn限qīng清huān欢hǎo好shí时jié节，kě可kān堪pāo抛zhì掷yǔ雨shēng声zhōng中。liào料qīng卿zhī知wǒ我yì忆qīng卿zhēn真，xiù绣bèi被nàn难ān安zhuǎn转cè侧shēn身。tīng听jìn尽lòu漏shēng声huán还tīng听yǔ雨，lǜ绿chuāng窗tóng同shì是wèi未mián眠rén人。bì闭hù户chén沉chén沉cháng长lǜ绿suō莎，gé隔tiáo条jiē街xiàng巷dǐ抵yín银hé河。yī一xiāo宵liǎng两chǔ处bā芭jiāo蕉shàng上，bù不dí敌xiāng相sī思lèi泪diǎn点duō多。jiān兼xún旬méi梅yǔ雨kǔ苦rú如nián年，jì霁hòu后qíng晴yún云huǒ火yù欲rán然。yǔ雨jí即zǔ阻rén人qíng晴yì亦zǔ阻，tiān天gōng公nán难zuō作shì是qíng情tiān天。xiāng相qī期gé隔rì日dào到zhuāng妆tái台，kǔ苦bèi被jīn金guī闺nǚ女bàn伴cāi猜。rú如cǐ此yán炎guān官zhāng张huǒ火sǎn伞，yíng迎zhāo朝chù触rè热wéi为shuí谁lái来。