澹云微雨日西斜,细语轻怜隔浅纱。帘影低迷防燕子,衣香清远袭梅花。洛灵久断黄初梦,汉使难通碧落槎。只当忘年真小友,出门动即到君家。玉梅花下写朝云,更比梅花瘦几分。尽许眉间传月彩,难从骨里绘兰芬。高情未称金泥屋,真色惟应雪浣裙。俗眼但知浓艳好,相如羞对卓文君。
dàn澹yún云wēi微yǔ雨rì日xī西xié斜,xì细yǔ语qīng轻lián怜gé隔qiǎn浅shā纱。lián帘yǐng影dī低mí迷fáng防yàn燕zi子,yī衣xiāng香qīng清yuǎn远xí袭méi梅huā花。luò洛líng灵jiǔ久duàn断huáng黄chū初mèng梦,hàn汉shǐ使nán难tōng通bì碧luò落chá槎。zhǐ只dāng当wàng忘nián年zhēn真xiǎo小yǒu友,chū出mén门dòng动jí即dào到jūn君jiā家。yù玉méi梅huā花xià下xiě写zhāo朝yún云,gēng更bǐ比méi梅huā花shòu瘦jǐ几fēn分。jìn尽xǔ许méi眉jiān间chuán传yuè月cǎi彩,nán难cóng从gǔ骨lǐ里huì绘lán兰fēn芬。gāo高qíng情wèi未chēng称jīn金ní泥wū屋,zhēn真sè色wéi惟yīng应xuě雪huàn浣qún裙。sú俗yǎn眼dàn但zhī知nóng浓yàn艳hǎo好,xiàng相rú如xiū羞duì对zhuó卓wén文jūn君。