当年小住郁金堂，一折屏山近曲房。夜月潜踪听响屧，晨葩偷掐供梳妆。百愁对我欢成笑，十索瞒人苦要偿。今日藕丝风剪断，相看单道莫思量。昨朝仙佩下江皋，赠我丁香百结绦。似诉隐肠难解系，不辞纤手为亲缫。缠绵正好笼梳发，宛转何从落剪刀。一线深恩重挂起，鬓丝撩乱玉频搔。
dāng当nián年xiǎo小zhù住yù郁jīn金táng堂，yī一zhē折píng屏shān山jìn近qǔ曲fáng房。yè夜yuè月qián潜zōng踪tīng听xiǎng响xiè屧，chén晨pā葩tōu偷qiā掐gōng供shū梳zhuāng妆。bǎi百chóu愁duì对wǒ我huān欢chéng成xiào笑，shí十suǒ索mán瞒rén人kǔ苦yào要cháng偿。jīn今rì日ǒu藕sī丝fēng风jiǎn剪duàn断，xiāng相kàn看dān单dào道mò莫sī思liáng量。zuó昨cháo朝xiān仙pèi佩xià下jiāng江gāo皋，zèng赠wǒ我dīng丁xiāng香bǎi百jié结tāo绦。sì似sù诉yǐn隐cháng肠nán难jiě解xì系，bù不cí辞qiàn纤shǒu手wéi为qīn亲sāo缫。chán缠mián绵zhèng正hǎo好lóng笼shū梳fā发，wǎn宛zhuǎn转hé何cóng从luò落jiǎn剪dāo刀。yī一xiàn线shēn深ēn恩chóng重guà挂qǐ起，bìn鬓sī丝liáo撩luàn乱yù玉pín频sāo搔。