八幅征帆落远空，苍龙衔烛晚波红。洲前竹树疑归后，天外云山似梦中。鹿耳荡缨分左路，鲲身沙线利南风。书名纸尾知无补，着得诗筒与钓筒。浪言矢志在澄清，博得天涯汗漫行。山势北盘乌鬼渡，潮声南吼赤嵌城。眼明象外三千界，肠转人间十二更。我与苏髯同不恨，兹游奇绝冠平生。
bā八fú幅zhēng征fān帆luò落yuǎn远kōng空，cāng苍lóng龙xián衔zhú烛wǎn晚bō波hóng红。zhōu洲qián前zhú竹shù树yí疑guī归hòu后，tiān天wài外yún云shān山sì似mèng梦zhōng中。lù鹿ěr耳dàng荡yīng缨fēn分zuǒ左lù路，kūn鲲shēn身shā沙xiàn线lì利nán南fēng风。shū书míng名zhǐ纸wěi尾zhī知wú无bǔ补，zhù著dé得shī诗tǒng筒yǔ与diào钓tǒng筒。làng浪yán言shǐ矢zhì志zài在chéng澄qīng清，bó博dé得tiān天yá涯hàn汗màn漫xíng行。shān山shì势běi北pán盘wū乌guǐ鬼dù渡，cháo潮shēng声nán南hǒu吼chì赤qiàn嵌chéng城。yǎn眼míng明xiàng象wài外sān三qiān千jiè界，cháng肠zhuǎn转rén人jiān间shí十èr二gēng更。wǒ我yǔ与sū苏rán髯tóng同bù不hèn恨，zī兹yóu游qí奇jué绝guān冠píng平shēng生。