极目平波心水同，烟添媚景日曈昽。湖边淑色年年有，似我澄怀数省躬。倚槛平明对草庐，溪滨来往隐樵渔。虽然九五乘干位，山水幽情自卷舒。
jí极mù目píng平bō波xīn心shuǐ水tóng同，yān烟tiān添mèi媚jǐng景rì日tóng曈lóng昽。hú湖biān边shū淑sè色nián年nián年yǒu有，sì似wǒ我chéng澄huái怀shù数shěng省gōng躬。yǐ倚kǎn槛píng平míng明duì对cǎo草lú庐，xī溪bīn滨lái来wǎng往yǐn隐qiáo樵yú渔。suī虽rán然jiǔ九wǔ五chéng乘qián乾wèi位，shān山shuǐ水yōu幽qíng情zì自juàn卷shū舒。