摇拂烟云动翠旗，登临翰墨每相随。山河景象无穷意，俯瞰人情因物知。来青高敞眺神京，斜倚名山涧水清。此日君臣同览赏，村村鸡犬静无声。
yáo摇fú拂yān烟yún云dòng动cuì翠qí旗，dēng登lín临hàn翰mò墨měi每xiāng相suí随。shān山hé河jǐng景xiàng象wú无qióng穷yì意，fǔ俯kàn瞰rén人qíng情yīn因wù物zhī知。lái来qīng青gāo高chǎng敞tiào眺shén神jīng京，xié斜yǐ倚míng名shān山jiàn涧shuǐ水qīng清。cǐ此rì日jūn君chén臣tóng同lǎn览shǎng赏，cūn村cūn村jī鸡quǎn犬jìng静wú无shēng声。