岁寒坚后雕，秀萼山林性。移根黼座傍，可托青松柄。此君霜后青，密叶欲停雪。丛篁傍小山，清节依然洁。琼林遗玉骨，粉蕊趁冰姿。香透芙蓉帐，诗成度玉墀。
suì岁hán寒jiān坚hòu后diāo雕，xiù秀è萼shān山lín林xìng性。yí移gēn根fǔ黼zuò座bàng傍，kě可tuō托qīng青sōng松bǐng柄。cǐ此jūn君shuāng霜hòu后qīng青，mì密yè叶yù欲tíng停xuě雪。cóng丛huáng篁bàng傍xiǎo小shān山，qīng清jié节yī依rán然jié洁。qióng琼lín林yí遗yù玉gǔ骨，fěn粉ruǐ蕊chèn趁bīng冰zī姿。xiāng香tòu透fú芙róng蓉zhàng帐，shī诗chéng成dù度yù玉chí墀。