日永炎风盛，纯阴在内含。扶阳求物理，避暑岂幽探。山静清歊热，泉潆照碧岚。随时驻步辇，无着亦无贪。畏景消烦虑，吟诗续古风。野花罗槛外，山鸟满林中。云气氤氲合，莺鸣飒爽同。无能寻丽句，赋物愧难工。
rì日yǒng永yán炎fēng风shèng盛，chún纯yīn阴zài在nèi内hán含。fú扶yáng阳qiú求wù物lǐ理，bì避shǔ暑qǐ岂yōu幽tàn探。shān山jìng静qīng清xiāo歊rè热，quán泉yíng潆zhào照bì碧lán岚。suí随shí时zhù驻bù步niǎn辇，wú无zhù著yì亦wú无tān贪。wèi畏jǐng景xiāo消fán烦lǜ虑，yín吟shī诗xù续gǔ古fēng风。yě野huā花luó罗jiàn槛wài外，shān山niǎo鸟mǎn满lín林zhōng中。yún云qì气yīn氤yūn氲hé合，yīng莺míng鸣sà飒shuǎng爽tóng同。wú无néng能xún寻lì丽jù句，fù赋wù物kuì愧nán难gōng工。