小院落。秋阴薄。夕阳一片画阑角。井梧已渐凋，新凉谁先觉。谁先觉。满眼西风恶。万籁寂。霜天碧。月明满地夜砧急。雁飞紫塞遥，相思无终极。无终极。梦破蛩吟壁。
xiǎo小yuàn院luò落。qiū秋yīn阴báo薄。xī夕yáng阳yī一piàn片huà画lán阑jiǎo角。jǐng井wú梧yǐ已jiàn渐diāo凋，xīn新liáng凉shuí谁xiān先jué觉。shuí谁xiān先jué觉。mǎn满yǎn眼xī西fēng风è恶。wàn万lài籁jì寂。shuāng霜tiān天bì碧。yuè月míng明mǎn满dì地yè夜zhēn砧jí急。yàn雁fēi飞zǐ紫sāi塞yáo遥，xiāng相sī思wú无zhōng终jí极。wú无zhōng终jí极。mèng梦pò破qióng蛩yín吟bì壁。