斜月三更。薄帏夜卷西风冷。半床花影。寂寂愁难醒。万里关山，付与红蕤枕。烽烟警。音书偏梗。梦越梅花岭。城郭全非，劫灰未烬虫沙泣。断垣颓壁。野火磷磷碧。安得欃枪，扫尽中原贼。江南北。几行残柳。都是伤心色。
xié斜yuè月sān三gēng更。báo薄wéi帏yè夜juàn卷xī西fēng风lěng冷。bàn半chuáng床huā花yǐng影。jì寂jì寂chóu愁nán难xǐng醒。wàn万lǐ里guān关shān山，fù付yǔ与hóng红ruí蕤zhěn枕。fēng烽yān烟jǐng警。yīn音shū书piān偏gěng梗。mèng梦yuè越méi梅huā花lǐng岭。chéng城guō郭quán全fēi非，jié劫huī灰wèi未jìn烬chóng虫shā沙qì泣。duàn断yuán垣tuí颓bì壁。yě野huǒ火lín磷lín磷bì碧。ān安dé得zhàn欃qiāng枪，sǎo扫jìn尽zhōng中yuán原zéi贼。jiāng江nán南běi北。jī几xíng行cán残liǔ柳。dū都shì是shāng伤xīn心sè色。