繁花映药房，细柳遮桃户。不辨七香车，只认门前树。怀人春恨长，瞥见相思苦。好似梦中云，忆着无寻处。朝来莫倚楼，楼外愁烟织。落尽碧梧桐，一夜新寒色。篱菊映残枝，江雁飞连翼。时节又开炉，只是无消息。
fán繁huā花yìng映yào药fáng房，xì细liǔ柳zhē遮táo桃hù户。bù不biàn辨qī七xiāng香chē车，zhī只rèn认mén门qián前shù树。huái怀rén人chūn春hèn恨cháng长，piē瞥jiàn见xiāng相sī思kǔ苦。hǎo好sì似mèng梦zhōng中yún云，yì忆zháo着wú无xún寻chǔ处。zhāo朝lái来mò莫yǐ倚lóu楼，lóu楼wài外chóu愁yān烟zhī织。luò落jìn尽bì碧wú梧tóng桐，yī一yè夜xīn新hán寒sè色。lí篱jú菊yìng映cán残zhī枝，jiāng江yàn雁fēi飞lián连yì翼。shí时jié节yòu又kāi开lú炉，zhǐ只shì是wú无xiāo消xī息。