寒掩空庭，回首清游，转添凄咽。故人云外难期，岁晚凝情空切。爱闲多病，十年不到扬州，清狂杜牧还伤别。把酒慰飘零，记天涯风雪。愁绝。闲来拟趁，沙岸云帆，江头桂楫。只待看灯潮稳，落梅风歇。隋堤携手，相邀重认风流，丝丝杨柳应堪折。二十四桥边，醉年时明月。潦落琴书，孑尔长征，关河无伴。远游漫拟灵均，别绪纷飞吴苑。巴邱鼓柁，题诗黄鹤楼头，秋风袅袅吹江汉。何处九疑云，看遥天帆转。孤馆。登临应过，向鹦鹉洲边，细腰宫畔。定有哀砧惊梦，洞箫飘怨。月明乌鹊，望中隐隐江南，湘兰沉芷添肠断。红鲤尺书来，忆辞家王粲。桃萼初妍，困蝶迷莺，怅然无侣。闲窗酒盏慵拈，挂壁焦桐倦抚。流光似水，从教月冷风凄，总被帘纤误。一听一心酸，奈此时愁绪。虚度清明寒食，绝少游踪，到溪南路。底事频吹，洒遍雕栏琼户。天涯望极，那堪彻晓连明，茫茫不省春何处。三月又重三，问谁题新句。
hán寒yǎn掩kōng空tíng庭，huí回shǒu首qīng清yóu游，zhuǎn转tiān添qī凄yān咽。gù故rén人yún云wài外nán难qī期，suì岁wǎn晚níng凝qíng情kōng空qiē切。ài爱xián闲duō多bìng病，shí十nián年bú不dào到yáng扬zhōu州，qīng清kuáng狂dù杜mù牧huán还shāng伤bié别。bǎ把jiǔ酒wèi慰piāo飘líng零，jì记tiān天yá涯fēng风xuě雪。chóu愁jué绝。xián闲lái来nǐ拟chèn趁，shā沙àn岸yún云fān帆，jiāng江tóu头guì桂jí楫。zhī只dài待kàn看dēng灯cháo潮wěn稳，luò落méi梅fēng风xiē歇。suí隋dī堤xié携shǒu手，xiāng相yāo邀zhòng重rèn认fēng风liú流，sī丝sī丝yáng杨liǔ柳yīng应kān堪zhē折。èr二shí十sì四qiáo桥biān边，zuì醉nián年shí时míng明yuè月。lǎo潦luò落qín琴shū书，jié孑ěr尔cháng长zhēng征，guān关hé河wú无bàn伴。yuǎn远yóu游màn漫nǐ拟líng灵jūn均，bié别xù绪fēn纷fēi飞wú吴yuàn苑。bā巴qiū邱gǔ鼓tuó柁，tí题shī诗huáng黄hè鹤lóu楼tóu头，qiū秋fēng风niǎo袅niǎo袅chuī吹jiāng江hàn汉。hé何chù处jiǔ九yí疑yún云，kàn看yáo遥tiān天fān帆zhuǎn转。gū孤guǎn馆。dēng登lín临yīng应guò过，xiàng向yīng鹦wǔ鹉zhōu洲biān边，xì细yāo腰gōng宫pàn畔。dìng定yǒu有āi哀zhēn砧jīng惊mèng梦，dòng洞xiāo箫piāo飘yuàn怨。yuè月míng明wū乌què鹊，wàng望zhōng中yǐn隐yǐn隐jiāng江nán南，xiāng湘lán兰chén沉zhǐ芷tiān添cháng肠duàn断。hóng红lǐ鲤chǐ尺shū书lái来，yì忆cí辞jiā家wáng王càn粲。táo桃è萼chū初yán妍，kùn困dié蝶mí迷yīng莺，chàng怅rán然wú无lǚ侣。xián闲chuāng窗jiǔ酒zhǎn盏yōng慵niān拈，guà挂bì壁jiāo焦tóng桐juàn倦fǔ抚。liú流guāng光sì似shuǐ水，cóng从jiào教yuè月lěng冷fēng风qī凄，zǒng总bèi被lián帘xiān纤wù误。yī一tīng听yī一xīn心suān酸，nai奈cǐ此shí时chóu愁xù绪。xū虚dù度qīng清míng明hán寒shí食，jué绝shǎo少yóu游zōng踪，dào到xī溪nán南lù路。dǐ底shì事pín频chuī吹，sǎ洒biàn遍diāo雕lán栏qióng琼hù户。tiān天yá涯wàng望jí极，nà那kān堪chè彻xiǎo晓lián连míng明，máng茫máng茫bù不xǐng省chūn春hé何chù处。sān三yuè月yòu又zhòng重sān三，wèn问shuí谁tí题xīn新jù句。