玉貌亭亭，当年待诏趋金马。凌云声价，顾曲周郎亚。为问词人，谁似先生者？乌丝写，粉沾红借，千载留图画。月出凉生，行来金井微风起。碧梧桐底，叶叶阴垂地。小扇轻纹，同向栏干倚。更残未？笑拈莱莉，一枕新秋意。曲宴才收，花糕题罢过重九。黄花时候，容易人中酒。欲解余酲，为破新橙否？霜清后，一林香透，小摘思纤手。锦字长疏，昨宵梦到清溪曲。诗人萝屋，仿佛王官谷。何事栖迟，不共挑灯宿。新醪熟，朔云寒菊，愁剪西窗烛。
yù玉mào貌tíng亭tíng亭，dāng当nián年dài待zhào诏qū趋jīn金mǎ马。líng凌yún云shēng声jià价，gù顾qǔ曲zhōu周láng郎yà亚。wéi为wèn问cí词rén人，shuí谁sì似xiān先shēng生zhě者？wū乌sī丝xiě写，fěn粉zhān沾hóng红jiè藉，qiān千zǎi载liú留tú图huà画。yuè月chū出liáng凉shēng生，xíng行lái来jīn金jǐng井wēi微fēng风qǐ起。bì碧wú梧tóng桐dǐ底，yè叶yè叶yīn阴chuí垂dì地。xiǎo小shàn扇qīng轻wén纹，tóng同xiàng向lán栏gān干yǐ倚。gēng更cán残wèi未？xiào笑niān拈lái莱lì莉，yī一zhěn枕xīn新qiū秋yì意。qǔ曲yàn宴cái才shōu收，huā花gāo糕tí题bà罢guò过zhòng重jiǔ九。huáng黄huā花shí时hòu候，róng容yì易rén人zhōng中jiǔ酒。yù欲jiě解yú余chéng酲，wéi为pò破xīn新chéng橙fǒu否？shuāng霜qīng清hòu后，yī一lín林xiāng香tòu透，xiǎo小zhāi摘sī思qiàn纤shǒu手。jǐn锦zì字cháng长shū疏，zuó昨xiāo宵mèng梦dào到qīng清xī溪qū曲。shī诗rén人luó萝wū屋，fǎng仿fú佛wáng王guān官gǔ谷。hé何shì事qī栖chí迟，bù不gòng共tiǎo挑dēng灯sù宿。xīn新láo醪shóu熟，shuò朔yún云hán寒jú菊，chóu愁jiǎn剪xī西chuāng窗zhú烛。