月上轻罗扇，凉生小画衣。玉腕又重携。曲池风吹定，水萤飞。浅笑眉舒恨，微词脸晕潮。偷近楚宫腰。今宵红蜡泪，不须飘。茜袖凝香重，银灯照影娇。人去月痕消。画堂空似水，可怜宵。玉臂符初换，银纱色更新。新妆罢，一含颦。碧罗团扇底，见红鳞。
yuè月shàng上qīng轻luó罗shàn扇，liáng凉shēng生xiǎo小huà画yī衣。yù玉wàn腕yòu又zhòng重xié携。qǔ曲chí池fēng风chuī吹dìng定，shuǐ水yíng萤fēi飞。qiǎn浅xiào笑méi眉shū舒hèn恨，wēi微cí词liǎn脸yùn晕cháo潮。tōu偷jìn近chǔ楚gōng宫yāo腰。jīn今xiāo宵hóng红là蜡lèi泪，bù不xū须piāo飘。qiàn茜xiù袖níng凝xiāng香zhòng重，yín银dēng灯zhào照yǐng影jiāo娇。rén人qù去yuè月hén痕xiāo消。huà画táng堂kōng空sì似shuǐ水，kě可lián怜xiāo宵。yù玉bì臂fú符chū初huàn换，yín银shā纱sè色gēng更xīn新。xīn新zhuāng妆bà罢，yī一hán含pín颦。bì碧luó罗tuán团shàn扇dǐ底，jiàn见hóng红lín鳞。