我从罗浮归,山水兴未已。遂作西樵游,江行百馀里。始由支江入,帆转稻花里。百曲赴大江,远见山云起。山云带夕阳,移舟泊山市。未入西樵山,先饮西樵水。樵山七二峰,樵湖廿八曲。斜阳棹歌起,湖光荡山绿。群峰万紫翠,毕入湖人目。湖转山益深,悬蹬出林麓。云际闻鸡鸣,知有山人屋。白云出洞去,留洞待客来。洞中何所有?石破青天开。初日照幽林,金碧眩楼台。楼台道士居,飞瀑闻惊雷。坐石看飞瀑,醉引流霞杯。洞门了不关,白云何时回?芙蓉亦花妖,转海毒我民。嗟尔道士居,告诫何谆谆!流毒且百年,禁令今始伸。至今论外祸,此特为之因。昏莽持外交,实出亲贵臣。入山见署额,咄哉彼何人?署盟亦此笔,遗祸今未泯。一言足丧邦,坐使利益均。留名亦山辱,幸尔犹全身。遥遥两仙馆,云泉与长春。风雨秋一叶,海外成青磷。尔徒媚道心,所志惟金银。奈何不斩虏?飞剑乞洞宾。暧暧山下村,黄云获秋田。郁郁山上村,茶灶飞秋烟。山中多奇石,亦复多名泉。颇闻此山中,古亦有神仙。何人此读书,谈道傲圣贤。樵夫闻大笑,遂为外人传。天地有此山,几世而几年?凡愚斗智力,凿破古洞天。治穷盗贼起,耕牧难晏然。丹井尚未湮,书堂亦未倾。暮雨秋萧萧,欲往不敢前。岂有绿林豪,能识博士船。五岭夹江行,西江在其南。江南亦连岭,分派由滇黔。送江直至海,排空起瑶篸。是为西樵山,海气霏烟岚。谁掷青莲花,照耀天光蓝。我来写秋心,佳处未遍探。樵山作山樵,何年留茅庵?
wǒ我cóng从luó罗fú浮guī归,shān山shuǐ水xīng兴wèi未yǐ已。suí遂zuō作xī西qiáo樵yóu游,jiāng江xíng行bǎi百yú馀lǐ里。shǐ始yóu由zhī支jiāng江rù入,fān帆zhuǎn转dào稻huā花lǐ里。bǎi百qū曲fù赴dà大jiāng江,yuǎn远jiàn见shān山yún云qǐ起。shān山yún云dài带xī夕yáng阳,yí移zhōu舟bó泊shān山shì市。wèi未rù入xī西qiáo樵shān山,xiān先yǐn饮xī西qiáo樵shuǐ水。qiáo樵shān山qī七èr二fēng峰,qiáo樵hú湖niàn廿bā八qū曲。xié斜yáng阳zhào棹gē歌qǐ起,hú湖guāng光dàng荡shān山lǜ绿。qún群fēng峰wàn万zǐ紫cuì翠,bì毕rù入hú湖rén人mù目。hú湖zhuǎn转shān山yì益shēn深,xuán悬dēng蹬chū出lín林lù麓。yún云jì际wén闻jī鸡míng鸣,zhī知yǒu有shān山rén人wū屋。bái白yún云chū出dòng洞qù去,liú留dòng洞dài待kè客lái来。dòng洞zhōng中hé何suǒ所yǒu有?shí石pò破qīng青tiān天kāi开。chū初rì日zhào照yōu幽lín林,jīn金bì碧xuàn眩lóu楼tái台。lóu楼tái台dào道shì士jū居,fēi飞pù瀑wén闻jīng惊léi雷。zuò坐shí石kàn看fēi飞pù瀑,zuì醉yǐn引liú流xiá霞bēi杯。dòng洞mén门liǎo了bù不guān关,bái白yún云hé何shí时huí回?fú芙róng蓉yì亦huā花yāo妖,zhuǎn转hǎi海dú毒wǒ我mín民。jiē嗟ěr尔dào道shì士jū居,gào告jiè诫hé何zhūn谆zhūn谆!liú流dú毒qiě且bǎi百nián年,jìn禁lìng令jīn今shǐ始shēn伸。zhì至jīn今lùn论wài外huò祸,cǐ此tè特wèi为zhī之yīn因。hūn昏mǎng莽chí持wài外jiāo交,shí实chū出qīn亲guì贵chén臣。rù入shān山jiàn见shǔ署é额,duō咄zāi哉bǐ彼hé何rén人?shǔ署méng盟yì亦cǐ此bǐ笔,yí遗huò祸jīn今wèi未mǐn泯。yī一yán言zú足sàng丧bāng邦,zuò坐shǐ使lì利yì益jūn均。liú留míng名yì亦shān山rǔ辱,xìng幸ěr尔yóu犹quán全shēn身。yáo遥yáo遥liǎng两xiān仙guǎn馆,yún云quán泉yǔ与cháng长chūn春。fēng风yǔ雨qiū秋yī一yè叶,hǎi海wài外chéng成qīng青lín燐。ěr尔tú徒mèi媚dào道xīn心,suǒ所zhì志wéi惟jīn金yín银。nài奈hé何bù不zhǎn斩lǔ虏?fēi飞jiàn剑qǐ乞dòng洞bīn宾。ài暧ài暧shān山xià下cūn村,huáng黄yún云huò穫qiū秋tián田。yù郁yù郁shān山shàng上cūn村,chá茶zào灶fēi飞qiū秋yān烟。shān山zhōng中duō多qí奇shí石,yì亦fù复duō多míng名quán泉。pō颇wén闻cǐ此shān山zhōng中,gǔ古yì亦yǒu有shén神xiān仙。hé何rén人cǐ此dú读shū书,tán谈dào道ào傲shèng圣xián贤。qiáo樵fū夫wén闻dà大xiào笑,suí遂wéi为wài外rén人chuán传。tiān天dì地yǒu有cǐ此shān山,jī几shì世ér而jī几nián年?fán凡yú愚dòu斗zhì智lì力,záo凿pò破gǔ古dòng洞tiān天。zhì治qióng穷dào盗zéi贼qǐ起,gēng耕mù牧nán难yàn晏rán然。dān丹jǐng井shàng尚wèi未yān湮,shū书táng堂yì亦wèi未qīng倾。mù暮yǔ雨qiū秋xiāo萧xiāo萧,yù欲wǎng往bù不gǎn敢qián前。qǐ岂yǒu有lù绿lín林háo豪,néng能shí识bó博shì士chuán船。wǔ五lǐng岭jiā夹jiāng江xíng行,xī西jiāng江zài在qí其nán南。jiāng江nán南yì亦lián连lǐng岭,fēn分pài派yóu由diān滇qián黔。sòng送jiāng江zhí直zhì至hǎi海,pái排kōng空qǐ起yáo瑶zān篸。shì是wéi为xī西qiáo樵shān山,hǎi海qì气fēi霏yān烟lán岚。shuí谁zhì掷qīng青lián莲huā花,zhào照yào耀tiān天guāng光lán蓝。wǒ我lái来xiě写qiū秋xīn心,jiā佳chǔ处wèi未biàn遍tàn探。qiáo樵shān山zuō作shān山qiáo樵,hé何nián年liú留máo茅ān庵?