写影入明镜，移之尺纸间。明镜无遁形，难得山真颜。而况尺幅纸，欲写四面山。山中有吾庐，更有山中田。尝脔知大烹，见羽知吉光。但写一角山，吾庐山之阳。溪泉何汤汤！树石何苍苍！山尽补以云，中有无尽藏。天下万山祖，其名曰昆仑。昆仑有南支，万里趋越门。人生亦有祖，谁非黄炎孙？归鸟思故林，落叶恋本根。我从海上来，卜庐澹定村。东望征君山，吾祖祠墓存。明夷兆谁筮？参军墓谁题？呀呀朱鸟咮，郁郁冬青枝。夜半雪压庐，重撰铜弦词。绢寿八百年，纸本寿过之。人生百年耳，写此将何为？吾亦爱吾庐，此意陶潜知。黄者径菊花，碧者门柳丝。南山有佳气，松风吹酒卮。高咏归去来，宜得图传之。惜皆付后人，图者非当时。十日画一水，五日画一石。姚翁年七十，照海须眉白。为写吾庐图，森森见松柏。群山走腕下，万里若咫尺。昔者陆放翁，庵额心太平。自云此三语，取自黄庭经。放翁振奇人，平生喜谈兵。上书论北伐，策马尝西征。未甘以文字，供奉小朝廷。至老志不衰，家祭诗可征。吾生于放翁，所遭百不同。同者惟此心，天或哀吾穷。有海畀不波，有岁畀常丰。吾穷足自慰，老作太平翁。吾生寡嗜好，独嗜佳山水。吾庐深山中，颇具丘壑美。每咏紫芝歌，老亲色然喜。山中白云词，时取教诸子。虽不求神仙，亦究黄庭旨。谁谓神仙言，治道不在此。一心先自平，万事罔不理？天下不太平，必自人心始。仙者特山人，其人常葆真。吾亦葆吾真，一室天下春。山中有老桂，已阅五百年。不知众木中，何自全其天。得毋月宫树，落子生此间。亭亭十丈许，翠盖凌秋烟。花时十里香，黄雪霏霏然。此桂天下无，是当别作图。上图栖翠凤，下图覆玉蜍。再阅五千年，见桂知吾庐。
xiě写yǐng影rù入míng明jìng镜，yí移zhī之chǐ尺zhǐ纸jiān间。míng明jìng镜wú无dùn遁xíng形，nán难dé得shān山zhēn真yán颜。ér而kuàng况chǐ尺fú幅zhǐ纸，yù欲xiě写sì四miàn面shān山。shān山zhōng中yǒu有wú吾lú庐，gēng更yǒu有shān山zhōng中tián田。cháng尝luán脔zhī知dà大pēng烹，jiàn见yǔ羽zhī知jí吉guāng光。dàn但xiě写yī一jiǎo角shān山，wú吾lú庐shān山zhī之yáng阳。xī溪quán泉hé何shāng汤shāng汤！shù树shí石hé何cāng苍cāng苍！shān山jìn尽bǔ补yǐ以yún云，zhōng中yǒu有wú无jìn尽cáng藏。tiān天xià下wàn万shān山zǔ祖，qí其míng名yuē曰kūn昆lún崙。kūn昆lún崙yǒu有nán南zhī支，wàn万lǐ里qū趋yuè越mén门。rén人shēng生yì亦yǒu有zǔ祖，shuí谁fēi非huáng黄yán炎sūn孙？guī归niǎo鸟sī思gù故lín林，luò落yè叶liàn恋běn本gēn根。wǒ我cóng从hǎi海shàng上lái来，bǔ卜lú庐dàn澹dìng定cūn村。dōng东wàng望zhǐ徵jūn君shān山，wú吾zǔ祖cí祠mù墓cún存。míng明yí夷zhào兆shuí谁shì筮？cān参jūn军mù墓shuí谁tí题？yā呀yā呀zhū朱niǎo鸟zhòu咮，yù郁yù郁dōng冬qīng青zhī枝。yè夜bàn半xuě雪yā压lú庐，zhòng重zhuàn撰tóng铜xián弦cí词。juàn绢shòu寿bā八bǎi百nián年，zhǐ纸běn本shòu寿guò过zhī之。rén人shēng生bǎi百nián年ěr耳，xiě写cǐ此jiāng将hé何wéi为？wú吾yì亦ài爱wú吾lú庐，cǐ此yì意táo陶qián潜zhī知。huáng黄zhě者jìng径jú菊huā花，bì碧zhě者mén门liǔ柳sī丝。nán南shān山yǒu有jiā佳qì气，sōng松fēng风chuī吹jiǔ酒zhī卮。gāo高yǒng咏guī归qù去lái来，yí宜dé得tú图chuán传zhī之。xī惜jiē皆fù付hòu后rén人，tú图zhě者fēi非dāng当shí时。shí十rì日huà画yī一shuǐ水，wǔ五rì日huà画yī一shí石。yáo姚wēng翁nián年qī七shí十，zhào照hǎi海xū须méi眉bái白。wéi为xiě写wú吾lú庐tú图，sēn森sēn森jiàn见sōng松bǎi柏。qún群shān山zǒu走wàn腕xià下，wàn万lǐ里ruò若zhǐ咫chǐ尺。xī昔zhě者lù陆fàng放wēng翁，ān庵é额xīn心tài太píng平。zì自yún云cǐ此sān三yǔ语，qǔ取zì自huáng黄tíng庭jīng经。fàng放wēng翁zhèn振qí奇rén人，píng平shēng生xǐ喜tán谈bīng兵。shàng上shū书lùn论běi北fá伐，cè策mǎ马cháng尝xī西zhēng征。wèi未gān甘yǐ以wén文zì字，gòng供fèng奉xiǎo小cháo朝tíng廷。zhì至lǎo老zhì志bù不shuāi衰，jiā家jì祭shī诗kě可zhǐ徵。wú吾shēng生yú于fàng放wēng翁，suǒ所zāo遭bǎi百bù不tóng同。tóng同zhě者wéi惟cǐ此xīn心，tiān天huò或āi哀wú吾qióng穷。yǒu有hǎi海bì畀bù不bō波，yǒu有suì岁bì畀cháng常fēng丰。wú吾qióng穷zú足zì自wèi慰，lǎo老zuō作tài太píng平wēng翁。wú吾shēng生guǎ寡shì嗜hào好，dú独shì嗜jiā佳shān山shuǐ水。wú吾lú庐shēn深shān山zhōng中，pō颇jù具qiū丘hè壑měi美。měi每yǒng咏zǐ紫zhī芝gē歌，lǎo老qīn亲sè色rán然xǐ喜。shān山zhōng中bái白yún云cí词，shí时qǔ取jiāo教zhū诸zǐ子。suī虽bù不qiú求shén神xiān仙，yì亦jiū究huáng黄tíng庭zhǐ旨。shuí谁wèi谓shén神xiān仙yán言，zhì治dào道bù不zài在cǐ此。yī一xīn心xiān先zì自píng平，wàn万shì事wǎng罔bù不lǐ理？tiān天xià下bù不tài太píng平，bì必zì自rén人xīn心shǐ始。xiān仙zhě者tè特shān山rén人，qí其rén人cháng常bǎo葆zhēn真。wú吾yì亦bǎo葆wú吾zhēn真，yī一shì室tiān天xià下chūn春。shān山zhōng中yǒu有lǎo老guì桂，yǐ已yuè阅wǔ五bǎi百nián年。bù不zhī知zhòng众mù木zhōng中，hé何zì自quán全qí其tiān天。de得wú毋yuè月gōng宫shù树，lào落zi子shēng生cǐ此jiān间。tíng亭tíng亭shí十zhàng丈xǔ许，cuì翠gài盖líng凌qiū秋yān烟。huā花shí时shí十lǐ里xiāng香，huáng黄xuě雪fēi霏fēi霏rán然。cǐ此guì桂tiān天xià下wú无，shì是dāng当bié别zuō作tú图。shàng上tú图qī栖cuì翠fèng凤，xià下tú图fù覆yù玉chú蜍。zài再yuè阅wǔ五qiān千nián年，jiàn见guì桂zhī知wú吾lú庐。