海山斜日郁苍苍，回首神州意黯伤。热血满腔凉不得，苦教枰药累真长。无力能消古劫尘，愧君卖药济斯民。千金妙有神方在，着手先成海上春。所须药物是当归，有客天南叹式微。未报国仇心未了，枕戈重与赋无衣。色舞眉飞夜论文，天涯意气最怜君。相期海上归来日，王寿山头话白云。
hǎi海shān山xié斜rì日yù郁cāng苍cāng苍，huí回shǒu首shén神zhōu州yì意àn黯shāng伤。rè热xuè血mǎn满qiāng腔liáng凉bù不dé得，kǔ苦jiāo教píng枰yào药léi累zhēn真cháng长。wú无lì力néng能xiāo消gǔ古jié劫chén尘，kuì愧jūn君mài卖yào药jì济sī斯mín民。qiān千jīn金miào妙yǒu有shén神fāng方zài在，zhù著shǒu手xiān先chéng成hǎi海shàng上chūn春。suǒ所xū须yào药wù物shì是dāng当guī归，yǒu有kè客tiān天nán南tàn叹shì式wēi微。wèi未bào报guó国chóu仇xīn心wèi未liǎo了，zhěn枕gē戈zhòng重yǔ与fù赋wú无yī衣。sè色wǔ舞méi眉fēi飞yè夜lùn论wén文，tiān天yá涯yì意qì气zuì最lián怜jūn君。xiāng相qī期hǎi海shàng上guī归lái来rì日，wáng王shòu寿shān山tóu头huà话bái白yún云。