漳水东流去不回，登高慷慨赋诗才。更将绘画乾坤手，闲写山花野鸟来。楚楚丰神尔许佳，写生聊当写吟怀。黄筌富贵徐熙逸，让出千秋置雪斋。八幅丹青速置邮，谁知半落馆人廋。从教今古同佳话，妙画通灵顾虎头。寻诗海外气何雄，海外尤传画笔工。花是英皇鸟俄帝，不妨齐取入屏风。
zhāng漳shuǐ水dōng东liú流qù去bù不huí回，dēng登gāo高kāng慷kǎi慨fù赋shī诗cái才。gēng更jiāng将huì绘huà画qián乾kūn坤shǒu手，xián闲xiě写shān山huā花yě野niǎo鸟lái来。chǔ楚chǔ楚fēng丰shén神ěr尔xǔ许jiā佳，xiě写shēng生liáo聊dāng当xiě写yín吟huái怀。huáng黄quán筌fù富guì贵xú徐xī熙yì逸，ràng让chū出qiān千qiū秋zhì置xuě雪zhāi斋。bā八fú幅dān丹qīng青sù速zhì置yóu邮，shuí谁zhī知bàn半luò落guǎn馆rén人sōu廋。cóng从jiào教jīn今gǔ古tóng同jiā佳huà话，miào妙huà画tōng通líng灵gù顾hǔ虎tóu头。xún寻shī诗hǎi海wài外qì气hé何xióng雄，hǎi海wài外yóu尤chuán传huà画bǐ笔gōng工。huā花shì是yīng英huáng皇niǎo鸟é俄dì帝，bù不fáng妨qí齐qǔ取rù入píng屏fēng风。