东南立马阵云寒，杨柳春风解玉鞍。半壁山河行奠定，不妨闲向晚凉看。刷马江洲意气豪，中原战罢脱征袍。柳花黄扑桃花紫，看蹴春流起怒涛。闲写丹青定自怜，一州斗大当凌烟。千金市骏空相惜，如此英雄负少年。攀条还共感遗芬，难挽天河洗战云。汗马无功桑海变，题诗人是故将军。
dōng东nán南lì立mǎ马zhèn阵yún云hán寒，yáng杨liǔ柳chūn春fēng风jiě解yù玉ān鞍。bàn半bì壁shān山hé河xíng行diàn奠dìng定，bù不fáng妨xián闲xiàng向wǎn晚liáng凉kàn看。shuā刷mǎ马jiāng江zhōu洲yì意qì气háo豪，zhōng中yuán原zhàn战bà罢tuō脱zhēng征páo袍。liǔ柳huā花huáng黄pū扑táo桃huā花zǐ紫，kàn看cù蹴chūn春liú流qǐ起nù怒tāo涛。xián闲xiě写dān丹qīng青dìng定zì自lián怜，yī一zhōu州dǒu斗dà大dāng当líng凌yān烟。qiān千jīn金shì市jùn骏kōng空xiāng相xī惜，rú如cǐ此yīng英xióng雄fù负shào少nián年。pān攀tiáo条huán还gòng共gǎn感yí遗fēn芬，nán难wǎn挽tiān天hé河xǐ洗zhàn战yún云。hàn汗mǎ马wú无gōng功sāng桑hǎi海biàn变，tí题shī诗rén人shì是gù故jiāng将jūn军。