剪烛寒窗夜论文，愁来豪气尚干云。平生最爱颜光禄，刊落山王咏五君。小隐城西旧草庐，忧时未合老闲居。一家渊雅能才语，黄叶空山自着书。一篇干宝托搜神，叫阖排云语最真。鹑首剪来天已醉，书生何策抗强秦？
jiǎn剪zhú烛hán寒chuāng窗yè夜lùn论wén文，chóu愁lái来háo豪qì气shàng尚gān干yún云。píng平shēng生zuì最ài爱yán颜guāng光lù禄，kān刊luò落shān山wáng王yǒng咏wǔ五jūn君。xiǎo小yǐn隐chéng城xī西jiù旧cǎo草lú庐，yōu忧shí时wèi未hé合lǎo老xián闲jū居。yī一jiā家yuān渊yǎ雅néng能cái才yǔ语，huáng黄yè叶kōng空shān山zì自zhù著shū书。yī一piān篇gàn干bǎo宝tuō托sōu搜shén神，jiào叫hé阖pái排yún云yǔ语zuì最zhēn真。chún鹑shǒu首jiǎn剪lái来tiān天yǐ已zuì醉，shū书shēng生hé何cè策kàng抗qiáng强qín秦？