宦海风波四十年，布帆安稳竟归田。分明剩水残山景，影事重重证画禅。零缣珍重等楹书，粉本重摹记遂初。蒪菜秋风浑有例，季鹰归思托鲈鱼。乌目山人旧墨存，百千曾购海王村。于今已入沧桑劫，归棹天涯倍断魂。楼船横海苦无功，仓卒难乘破浪风。一笑归来春梦醒，江山如画老英雄。
huàn宦hǎi海fēng风bō波sì四shí十nián年，bù布fān帆ān安wěn稳jìng竟guī归tián田。fēn分míng明shèng剩shuǐ水cán残shān山jǐng景，yǐng影shì事chóng重chóng重zhèng證huà画chán禅。líng零jiān缣zhēn珍zhòng重děng等yíng楹shū书，fěn粉běn本zhòng重mó摹jì记suì遂chū初。méi蒪cài菜qiū秋fēng风hún浑yǒu有lì例，jì季yīng鹰guī归sī思tuō托lú鲈yú鱼。wū乌mù目shān山rén人jiù旧mò墨cún存，bǎi百qiān千zēng曾gòu购hǎi海wáng王cūn村。yú于jīn今yǐ已rù入cāng沧sāng桑jié劫，guī归zhào棹tiān天yá涯bèi倍duàn断hún魂。lóu楼chuán船héng横hǎi海kǔ苦wú无gōng功，cāng仓cù卒nán难chéng乘pò破làng浪fēng风。yī一xiào笑guī归lái来chūn春mèng梦xǐng醒，jiāng江shān山rú如huà画lǎo老yīng英xióng雄。