君从五指峰头返，万里看行有脚春。今日皋陶同颂祷，更无人祝狱中神。真成妇孺知司马，边事应教虏气降。天下荒荒谁救溺？瓮中儿仗石能撞。到处名山蜡屐频，笔端还挟气嶙峋。荒唐愧我罗浮梦，冷对梅花忆美人。五百四峰无限好，天南留滞莫言归。人间那有闲田地，抱瓮青山许息机？
jūn君cóng从wǔ五zhǐ指fēng峰tóu头fǎn返，wàn万lǐ里kàn看xíng行yǒu有jiǎo脚chūn春。jīn今rì日gāo皋yáo陶tóng同sòng颂dǎo祷，gēng更wú无rén人zhù祝yù狱zhōng中shén神。zhēn真chéng成fù妇rú孺zhī知sī司mǎ马，biān边shì事yìng应jiào教lǔ虏qì气jiàng降。tiān天xià下huāng荒huāng荒shuí谁jiù救nì溺？wèng瓮zhōng中ér儿zhàng仗shí石néng能zhuàng撞。dào到chù处míng名shān山là蜡jī屐pín频，bǐ笔duān端huán还xié挟qì气lín嶙xún峋。huāng荒táng唐kuì愧wǒ我luó罗fú浮mèng梦，lěng冷duì对méi梅huā花yì忆měi美rén人。wǔ五bǎi百sì四fēng峰wú无xiàn限hǎo好，tiān天nán南liú留zhì滞mò莫yán言guī归。rén人jiān间nà那yǒu有xián閒tián田dì地，bào抱wèng瓮qīng青shān山xǔ许xī息jī机？