但觉人间无限事，不知天上是何年？东风更趁西潮猛，摇动齐州九点烟。安能郁郁久居此，还我堂堂地做人。无病亦呻何况病！梅花孤负岭南春。
dàn但jué觉rén人jiān间wú无xiàn限shì事，bù不zhī知tiān天shàng上shì是hé何nián年？dōng东fēng风gēng更chèn趁xī西cháo潮měng猛，yáo摇dòng动qí齐zhōu州jiǔ九diǎn点yān烟。ān安néng能yù郁yù郁jiǔ久jū居cǐ此，huán还wǒ我táng堂táng堂dì地zuò做rén人。wú无bìng病yì亦shēn呻hé何kuàng况bìng病！méi梅huā花gū孤fù负lǐng岭nán南chūn春。