东坡到处有西湖，老尚湖堤遣姓苏。不是湖光胜杭颖，那教留冢葬名姝？心持一偈证人天，草歇无芳柳不绵。谁采苹花荐遗冢，秋风渔唱满湖烟。我亦乖时不合宜，此生未受美人知。绿衣千古公言在，黄土青山唤可儿。何年云雨散巫阳，瘴雾沉埋玉骨凉？合种梅花三百树，六如亭畔护遗香。
dōng东pō坡dào到chù处yǒu有xī西hú湖，lǎo老shàng尚hú湖dī堤qiǎn遣xìng姓sū苏。bú不shì是hú湖guāng光shèng胜háng杭yǐng颖，nà那jiāo教liú留zhǒng冢zàng葬míng名shū姝？xīn心chí持yī一jì偈zhèng證rén人tiān天，cǎo草xiē歇wú无fāng芳liǔ柳bù不mián绵。shuí谁cǎi采pín蘋huā花jiàn荐yí遗zhǒng冢，qiū秋fēng风yú渔chàng唱mǎn满hú湖yān烟。wǒ我yì亦guāi乖shí时bù不hé合yí宜，cǐ此shēng生wèi未shòu受měi美rén人zhī知。lǜ绿yī衣qiān千gǔ古gōng公yán言zài在，huáng黄tǔ土qīng青shān山huàn唤kě可ér儿。hé何nián年yún云yǔ雨sàn散wū巫yáng阳，zhàng瘴wù雾chén沉mái埋yù玉gǔ骨liáng凉？hé合zhǒng种méi梅huā花sān三bǎi百shù树，liù六rú如tíng亭pàn畔hù护yí遗xiāng香。