一代风骚起海湄，千秋忠愤剩荒祠。兴亡并作斜阳色，如此江山合赋诗。五百年间几劫灰，南园非复旧池台。溶溶玉带河边水，曾见张乔照影来。岂独伤心为古人，五年前事迹具陈。青青几树河桥柳，不待飞花已送春。女墙残月度钟声，捉鼻微吟笑洛生。不信风流今歇绝，夜乌啼雨过春城。春潮欲上水松阴，春梦迷离不可寻。人去堂空帘不卷，碧阑干外昼沉沉。
yí一dài代fēng风sāo骚qǐ起hǎi海méi湄，qiān千qiū秋zhōng忠fèn愤shèng剩huāng荒cí祠。xīng兴wáng亡bìng并zuō作xié斜yáng阳sè色，rú如cǐ此jiāng江shān山hé合fù赋shī诗。wǔ五bǎi百nián年jiān间jī几jié劫huī灰，nán南yuán园fēi非fù复jiù旧chí池tái台。róng溶róng溶yù玉dài带hé河biān边shuǐ水，zēng曾jiàn见zhāng张qiáo乔zhào照yǐng影lái来。qǐ岂dú独shāng伤xīn心wéi为gǔ古rén人，wǔ五nián年qián前shì事jì迹jù俱chén陈。qīng青qīng青jī几shù树hé河qiáo桥liǔ柳，bù不dài待fēi飞huā花yǐ已sòng送chūn春。nǚ女qiáng墙cán残yuè月dù度zhōng钟shēng声，zhuō捉bí鼻wēi微yín吟xiào笑luò洛shēng生。bù不xìn信fēng风liú流jīn今xiē歇jué绝，yè夜wū乌tí啼yǔ雨guò过chūn春chéng城。chūn春cháo潮yù欲shàng上shuǐ水sōng松yīn阴，chūn春mèng梦mí迷lí离bù不kě可xún寻。rén人qù去táng堂kōng空lián帘bù不juàn卷，bì碧lán阑gān干wài外zhòu昼chén沉chén沉。