漫天飞雪净红尘,吩咐门前扫雪人:要向梅花问消息,空山已放几分春?多时放牧出天闲,边事无功马自闲。杨柳千条溪一曲,可怜神骏老空山。遮天浓碧老梧桐,曾种前皇旧上宫。凤鸟不来人事改,箫声闲度月明中。闲敲棋子向山中,不信神仙万念空。一局松阴未收着,人间成败几英雄。
màn漫tiān天fēi飞xuě雪jìng净hóng红chén尘,fēn吩fù咐mén门qián前sǎo扫xuě雪rén人:yào要xiàng向méi梅huā花wèn问xiāo消xī息,kōng空shān山yǐ已fàng放jǐ几fēn分chūn春?duō多shí时fàng放mù牧chū出tiān天xián閒,biān边shì事wú无gōng功mǎ马zì自xián閒。yáng杨liǔ柳qiān千tiáo条xī溪yī一qǔ曲,kě可lián怜shén神jùn骏lǎo老kōng空shān山。zhē遮tiān天nóng浓bì碧lǎo老wú梧tóng桐,zēng曾zhǒng种qián前huáng皇jiù旧shàng上gōng宫。fèng凤niǎo鸟bù不lái来rén人shì事gǎi改,xiāo箫shēng声xián閒dù度yuè月míng明zhōng中。xián閒qiāo敲qí棋zǐ子xiàng向shān山zhōng中,bù不xìn信shén神xiān仙wàn万niàn念kōng空。yī一jú局sōng松yīn阴wèi未shōu收zhù著,rén人jiān间chéng成bài败jī几yīng英xióng雄。