江山霸气消沉尽，何处闽王有故宫？独客寻师海天去，无诸城郭夕阳中。才人从古不宜官，置汝髯参短簿间。北望中原数豪杰，左旗右鼓眼中山。一官便具奴才性，谁是英雄出此圈。且合看山持手版，钓龙台上啸寒烟。竞争世界论天演，此去闽中太有人。唤起群龙听梵唱，诸天同转法王轮。开遍岭梅日长至，霏霏寒雨飘船旗。诗中长记送君日，此是人天剥复时。落日浮云送客行，旧游回首不胜情。海山俦侣如相问，大鸟三年尚不鸣。
jiāng江shān山bà霸qì气xiāo消chén沉jìn尽，hé何chù处mǐn闽wáng王yǒu有gù故gōng宫？dú独kè客xún寻shī师hǎi海tiān天qù去，wú无zhū诸chéng城guō郭xī夕yáng阳zhōng中。cái才rén人cóng从gǔ古bù不yí宜guān官，zhì置rǔ汝rán髯cān参duǎn短bù簿jiān间。běi北wàng望zhōng中yuán原shù数háo豪jié杰，zuǒ左qí旗yòu右gǔ鼓yǎn眼zhōng中shān山。yī一guān官biàn便jù具nú奴cái才xìng性，shuí谁shì是yīng英xióng雄chū出cǐ此quān圈。qiě且hé合kàn看shān山chí持shǒu手bǎn版，diào钓lóng龙tái台shàng上xiào啸hán寒yān烟。jìng竞zhēng争shì世jiè界lùn论tiān天yǎn演，cǐ此qù去mǐn闽zhōng中tài太yǒu有rén人。huàn唤qǐ起qún群lóng龙tīng听fàn梵chàng唱，zhū诸tiān天tóng同zhuǎn转fǎ法wáng王lún轮。kāi开biàn遍lǐng岭méi梅rì日cháng长zhì至，fēi霏fēi霏hán寒yǔ雨piāo飘chuán船qí旗。shī诗zhōng中cháng长jì记sòng送jūn君rì日，cǐ此shì是rén人tiān天bō剥fù复shí时。luò落rì日fú浮yún云sòng送kè客xíng行，jiù旧yóu游huí回shǒu首bù不shèng胜qíng情。hǎi海shān山chóu俦lǚ侣rú如xiāng相wèn问，dà大niǎo鸟sān三nián年shàng尚bù不míng鸣。