阊阖沉沉路不通，封章空自效愚忠。人间漫诧朝阳凤，已落罗钳吉网中。何止诛求在市租，上供祗道急军需。相公南下纡筹策，报国居然仗博徒。
chāng阊hé阖chén沉chén沉lù路bù不tōng通，fēng封zhāng章kōng空zì自xiào效yú愚zhōng忠。rén人jiān间màn漫chà诧zhāo朝yáng阳fèng凤，yǐ已luò落luó罗qián钳jí吉wǎng网zhōng中。hé何zhǐ止zhū诛qiú求zài在shì市zū租，shàng上gòng供zhī祗dào道jí急jūn军xū需。xiàng相gōng公nán南xià下yū纡chóu筹cè策，bào报guó国jū居rán然zhàng仗bó博tú徒。