江楼听雨散春声，家国茫茫百感生。四载故山今夜月，不曾流照到金城。火树银花句懒吟，望京楼畔客愁深。他年见月应回忆，寒雨春灯此夕心。
jiāng江lóu楼tīng听yǔ雨sàn散chūn春shēng声，jiā家guó国máng茫máng茫bǎi百gǎn感shēng生。sì四zài载gù故shān山jīn今yè夜yuè月，bù不céng曾liú流zhào照dào到jīn金chéng城。huǒ火shù树yín银huā花jù句lǎn懒yín吟，wàng望jīng京lóu楼pàn畔kè客chóu愁shēn深。tā他nián年jiàn见yuè月yīng应huí回yì忆，hán寒yǔ雨chūn春dēng灯cǐ此xī夕xīn心。