莽莽乾坤岁又周，尊前人减旧风流。江山满目都非昔，不待人言意始愁。哀丝豪竹负中年，弃甲南来异锦旋。十载风尘双鬓雪，剪灯情话更凄然。涕泪何曾为酒悲，干戈满地怆离思。流亡南渡谁收恤？愁说江淮唱义时。冠裳全异昔时观，筹保东藩力已殚。海上贡貂稀闲使，诏书行不到三韩。风雪关河有梦还，海天漠漠对孤鹇。暗香疏影寒溪月，万树梅花忆故山。海国诗坛旧主盟，登台坐对玉山清。斐亭钟绝风流散，落日寒芜赤嵌城。热血填胸郁不凉，骑麟披发走南荒。未酬戎马书生志，依旧吾庐榜自强。行踪曾为荔支留，琴剑西风记昔游。独上朝台吊斜日，短衣匹马过南州。坠欢重续凤城西，坐久长河影渐低。话到家山约偕隐，扁舟钓月老梅溪。东南闲说未櫜弓，对酒豪情与昔同。毕竟卢龙不曾卖，田畴宾客在无终。
mǎng莽mǎng莽qián乾kūn坤suì岁yòu又zhōu周，zūn尊qián前rén人jiǎn减jiù旧fēng风liú流。jiāng江shān山mǎn满mù目dū都fēi非xī昔，bù不dài待rén人yán言yì意shǐ始chóu愁。āi哀sī丝háo豪zhú竹fù负zhōng中nián年，qì弃jiǎ甲nán南lái来yì异jǐn锦xuán旋。shí十zǎi载fēng风chén尘shuāng双bìn鬓xuě雪，jiǎn剪dēng灯qíng情huà话gēng更qī悽rán然。tì涕lèi泪hé何zēng曾wéi为jiǔ酒bēi悲，gān干gē戈mǎn满dì地chuàng怆lí离sī思。liú流wáng亡nán南dù渡shuí谁shōu收xù恤？chóu愁shuō说jiāng江huái淮chàng唱yì义shí时。guān冠cháng裳quán全yì异xī昔shí时guān观，chóu筹bǎo保dōng东fān藩lì力yǐ已dān殚。hǎi海shàng上gòng贡diāo貂xī稀xián閒shǐ使，zhào诏shū书xíng行bú不dào到sān三hán韩。fēng风xuě雪guān关hé河yǒu有mèng梦huán还，hǎi海tiān天mò漠mò漠duì对gū孤xián鹇。àn暗xiāng香shū疏yǐng影hán寒xī溪yuè月，wàn万shù树méi梅huā花yì忆gù故shān山。hǎi海guó国shī诗tán坛jiù旧zhǔ主méng盟，dēng登tái台zuò坐duì对yù玉shān山qīng清。fěi斐tíng亭zhōng钟jué绝fēng风liú流sàn散，luò落rì日hán寒wú芜chì赤qiàn嵌chéng城。rè热xuè血tián填xiōng胸yù郁bù不liáng凉，qí骑lín麟pī披fà发zǒu走nán南huāng荒。wèi未chóu酬róng戎mǎ马shū书shēng生zhì志，yī依jiù旧wú吾lú庐bǎng榜zì自qiáng强。xíng行zōng踪zēng曾wéi为lì荔zhī支liú留，qín琴jiàn剑xī西fēng风jì记xī昔yóu游。dú独shàng上cháo朝tái台diào吊xié斜rì日，duǎn短yī衣pǐ匹mǎ马guò过nán南zhōu州。zhuì坠huān欢zhòng重xù续fèng凤chéng城xī西，zuò坐jiǔ久cháng长hé河yǐng影jiàn渐dī低。huà话dào到jiā家shān山yuē约xié偕yǐn隐，piān扁zhōu舟diào钓yuè月lǎo老méi梅xī溪。dōng东nán南xián閒shuō说wèi未gāo櫜gōng弓，duì对jiǔ酒háo豪qíng情yǔ与xī昔tóng同。bì毕jìng竟lú卢lóng龙bù不céng曾mài卖，tián田chóu畴bīn宾kè客zài在wú无zhōng终。