化碧三年血有痕，当年哀感满乾坤。鹑维剪后天方醉，无路排云叩九阍。此局全输莫认真，东南风急海扬尘。世间傥有虬髯客，未必扶馀别属人。残山剩水冷斜晖，独向西风泪满衣。皂帽藜床成底事？全家辽海管宁归。人间成败论英雄，野史荒唐恐未公。古柳斜阳围坐听，一时谈笑付盲翁。
huà化bì碧sān三nián年xuè血yǒu有hén痕，dāng当nián年āi哀gǎn感mǎn满qián乾kūn坤。chún鹑wéi维jiǎn剪hòu后tiān天fāng方zuì醉，wú无lù路pái排yún云kòu叩jiǔ九hūn阍。cǐ此jú局quán全shū输mò莫rèn认zhēn真，dōng东nán南fēng风jí急hǎi海yáng扬chén尘。shì世jiān间tǎng傥yǒu有qiú虬rán髯kè客，wèi未bì必fú扶yú馀bié别shǔ属rén人。cán残shān山shèng剩shuǐ水lěng冷xié斜huī晖，dú独xiàng向xī西fēng风lèi泪mǎn满yī衣。zào皂mào帽lí藜chuáng床chéng成dǐ底shì事？quán全jiā家liáo辽hǎi海guǎn管níng宁guī归。rén人jiān间chéng成bài败lùn论yīng英xióng雄，yě野shǐ史huāng荒táng唐kǒng恐wèi未gōng公。gǔ古liǔ柳xié斜yáng阳wéi围zuò坐tīng听，yī一shí时tán谈xiào笑fù付máng盲wēng翁。