直从韩子度岭处，吟寄韩江入海间。岭外凤才羁百里，海中鳌力困三山。新军未立思颇牧，旧史多诬陋马班。欲写愁思答君意，老僧舌敝石犹顽。现身自说弥天法，幻梦重重苦未忘。劫后鹤猿都入化，别来鹓鹭不成行。柳枝故将停军垒，花满高僧示疾床。独夜怀人正风雨，海滨龙气隐干将。
zhí直cóng从hán韩zǐ子dù度lǐng岭chǔ处，yín吟jì寄hán韩jiāng江rù入hǎi海jiān间。lǐng岭wài外fèng凤cái才jī羁bǎi百lǐ里，hǎi海zhōng中áo鳌lì力kùn困sān三shān山。xīn新jūn军wèi未lì立sī思pō颇mù牧，jiù旧shǐ史duō多wū诬lòu陋mǎ马bān班。yù欲xiě写chóu愁sī思dá答jūn君yì意，lǎo老sēng僧shé舌bì敝shí石yóu犹wán顽。xiàn现shēn身zì自shuō说mí弥tiān天fǎ法，huàn幻mèng梦chóng重chóng重kǔ苦wèi未wàng忘。jié劫hòu后hè鹤yuán猿dū都rù入huà化，bié别lái来yuān鹓lù鹭bù不chéng成xíng行。liǔ柳zhī枝gù故jiāng将tíng停jūn军lěi垒，huā花mǎn满gāo高sēng僧shì示jí疾chuáng床。dú独yè夜huái怀rén人zhèng正fēng风yǔ雨，hǎi海bīn滨lóng龙qì气yǐn隐gàn干jiàng将。