黄尘遮断海天春，劫外馀生倍怆神。国岂尚文方积弱，士争横议欲维新。陆沈应咎王夷甫，道隐思为贺季真。鹿走鸿哀嗟满目，更谁抗疏恤遗民。凉波渺渺粤江清，去国怀乡此日情。帘下君平宜卖卜，酒边同父尚论兵。上书曾陨孤臣泪，怀刺新投钓客名。一事告公同叹息，不如蠡种是行成。天南寥落得新知，讲学仍思更下帷。四海有人休痛哭，九州无事且谈诗。贲隅桂树秋风早，大庾梅花腊雪迟。但有当归宜寄赠，不须远志说羌维。
huáng黄chén尘zhē遮duàn断hǎi海tiān天chūn春，jié劫wài外yú馀shēng生bèi倍chuàng怆shén神。guó国qǐ岂shàng尚wén文fāng方jī积ruò弱，shì士zhēng争hèng横yì议yù欲wéi维xīn新。lù陆shěn沈yīng应jiù咎wáng王yí夷fǔ甫，dào道yǐn隐sī思wéi为hè贺jì季zhēn真。lù鹿zǒu走hóng鸿āi哀jiē嗟mǎn满mù目，gēng更shuí谁kàng抗shū疏xù恤yí遗mín民。liáng凉bō波miǎo渺miǎo渺yuè粤jiāng江qīng清，qù去guó国huái怀xiāng乡cǐ此rì日qíng情。lián帘xià下jūn君píng平yí宜mài卖bǔ卜，jiǔ酒biān边tóng同fù父shàng尚lùn论bīng兵。shàng上shū书zēng曾yǔn陨gū孤chén臣lèi泪，huái怀cì刺xīn新tóu投diào钓kè客míng名。yī一shì事gào告gōng公tóng同tàn叹xī息，bù不rú如lí蠡zhǒng种shì是xíng行chéng成。tiān天nán南liáo寥luò落dé得xīn新zhī知，jiǎng讲xué学réng仍sī思gēng更xià下wéi帷。sì四hǎi海yǒu有rén人xiū休tòng痛kū哭，jiǔ九zhōu州wú无shì事qiě且tán谈shī诗。bēn贲yú隅guì桂shù树qiū秋fēng风zǎo早，dà大yǔ庾méi梅huā花là腊xuě雪chí迟。dàn但yǒu有dāng当guī归yí宜jì寄zèng赠，bù不xū须yuǎn远zhì志shuō说qiāng羌wéi维。