岭云海日署吾楼，潦倒平生万念收。孔雀文章惭越客，鹧鸪言语爱南州。贲隅桂树名他郡，大庾梅花姓故侯。但解此心安处好，此间原乐未应愁。一曲清江几画楼，水松阴里暑全收。孟尝去后珠仍海，宋璟来时瓦此州。万斗量花持互市，十年种果等封侯。粤讴听久吾能解，拚己将心与解愁。濛濛海气几重楼，闽海孤帆粤海收。绝岛流离归故国，本朝豪杰数炎州。万家楚蜀生呼佛，百战苏常死未侯。我爱文忠更忠武，九原难起话乡愁。
lǐng岭yún云hǎi海rì日shǔ署wú吾lóu楼，liáo潦dǎo倒píng平shēng生wàn万niàn念shōu收。kǒng孔què雀wén文zhāng章cán惭yuè越kè客，zhè鹧gū鸪yán言yǔ语ài爱nán南zhōu州。bēn贲yú隅guì桂shù树míng名tā他jùn郡，dà大yǔ庾méi梅huā花xìng姓gù故hòu侯。dàn但jiě解cǐ此xīn心ān安chǔ处hǎo好，cǐ此jiān间yuán原lè乐wèi未yìng应chóu愁。yī一qǔ曲qīng清jiāng江jī几huà画lóu楼，shuǐ水sōng松yīn阴lǐ里shǔ暑quán全shōu收。mèng孟cháng尝qù去hòu后zhū珠réng仍hǎi海，sòng宋jǐng璟lái来shí时wǎ瓦cǐ此zhōu州。wàn万dǒu斗liáng量huā花chí持hù互shì市，shí十nián年zhǒng种guǒ果děng等fēng封hóu侯。yuè粤ōu讴tīng听jiǔ久wú吾néng能jiě解，pàn拚jǐ己jiāng将xīn心yǔ与jiě解chóu愁。méng濛méng濛hǎi海qì气jī几zhòng重lóu楼，mǐn闽hǎi海gū孤fān帆yuè粤hǎi海shōu收。jué绝dǎo岛liú流lí离guī归gù故guó国，běn本cháo朝háo豪jié杰shù数yán炎zhōu州。wàn万jiā家chǔ楚shǔ蜀shēng生hū呼fó佛，bǎi百zhàn战sū苏cháng常sǐ死wèi未hóu侯。wǒ我ài爱wén文zhōng忠gēng更zhōng忠wǔ武，jiǔ九yuán原nán难qǐ起huà话xiāng乡chóu愁。