海外归来百感生，大江东下客西征。沉沉广泽闻狐语，漠漠寒空过雁声。万斛荡愁京口酒，四更残月石头城。一书慷慨论身世，凄绝天涯此夜情。何方着足许吾徒，如此江山净土无。冻雀哄群嬉坏幕，饥鹰趋食掠平芜。干卿甚事寒池水，置我休持热火炉。风雪满天尘满地，可容垂钓老江湖。
hǎi海wài外guī归lái来bǎi百gǎn感shēng生，dà大jiāng江dōng东xià下kè客xī西zhēng征。chén沉chén沉guǎng广zé泽wén闻hú狐yǔ语，mò漠mò漠hán寒kōng空guò过yàn雁shēng声。wàn万hú斛dàng荡chóu愁jīng京kǒu口jiǔ酒，sì四gēng更cán残yuè月shí石tou头chéng城。yī一shū书kāng慷kǎi慨lùn论shēn身shì世，qī凄jué绝tiān天yá涯cǐ此yè夜qíng情。hé何fāng方zhù著zú足xǔ许wú吾tú徒，rú如cǐ此jiāng江shān山jìng净tǔ土wú无。dòng冻què雀hōng哄qún群xī嬉huài坏mù幕，jī饥yīng鹰qū趋shí食lüě掠píng平wú芜。gān干qīng卿shèn甚shì事hán寒chí池shuǐ水，zhì置wǒ我xiū休chí持rè热huǒ火lú炉。fēng风xuě雪mǎn满tiān天chén尘mǎn满dì地，kě可róng容chuí垂diào钓lǎo老jiāng江hú湖。