三年持节远朝班，要乞君恩更赐闲。人既读书同博塞，天将盛业付名山。右军誓墓心谁白？永叔归田鬓未斑。惆怅闲鸥沧海上，也随桃李惜春还。参苓药笼富收藏，只有当归切病方。卿贰中朝虚位望，科名末造贱文章。千金行橐馀仙茧，五月征轺照佛桑。至竟汉廷思汲黯，未容移疾老江乡。
sān三nián年chí持jié节yuǎn远cháo朝bān班，yào要qǐ乞jūn君ēn恩gēng更cì赐xián閒。rén人jì既dú读shū书tóng同bó博sāi塞，tiān天jiàng将shèng盛yè业fù付míng名shān山。yòu右jūn军shì誓mù墓xīn心shuí谁bái白？yǒng永shū叔guī归tián田bìn鬓wèi未bān斑。chóu惆chàng怅xián閒ōu鸥cāng沧hǎi海shàng上，yě也suí随táo桃lǐ李xī惜chūn春huán还。cān参líng苓yào药lóng笼fù富shōu收cáng藏，zhǐ只yǒu有dāng当guī归qiē切bìng病fāng方。qīng卿èr贰zhōng中cháo朝xū虚wèi位wàng望，kē科míng名mò末zào造jiàn贱wén文zhāng章。qiān千jīn金xíng行tuó橐yú馀xiān仙jiǎn茧，wǔ五yuè月zhǐ徵yáo轺zhào照fú佛sāng桑。zhì至jìng竟hàn汉tíng廷sī思jí汲àn黯，wèi未róng容yí移jí疾lǎo老jiāng江xiāng乡。