水帘亭畔倚阑干，倦客重来拾坠欢。南海月明千里共，东山云卧一春寒。神仙从古多为令，名士何曾竟负官！应有新诗写新政，可能遥寄练江看。横流无地可安居，身愧王尼尚有车。残月啼鹃家国泪，断云归雁友朋书。论交四海心犹热，独立三边愿已虚。为语修龄益愁索，故人仁祖近何如？
shuǐ水lián帘tíng亭pàn畔yǐ倚lán阑gān干，juàn倦kè客chóng重lái来shí拾zhuì坠huān欢。nán南hǎi海yuè月míng明qiān千lǐ里gòng共，dōng东shān山yún云wò卧yī一chūn春hán寒。shén神xiān仙cóng从gǔ古duō多wéi为líng令，míng名shì士hé何zēng曾jìng竟fù负guān官！yīng应yǒu有xīn新shī诗xiě写xīn新zhèng政，kě可néng能yáo遥jì寄liàn练jiāng江kàn看。héng横liú流wú无dì地kě可ān安jū居，shēn身kuì愧wáng王ní尼shàng尚yǒu有chē车。cán残yuè月tí啼juān鹃jiā家guó国lèi泪，duàn断yún云guī归yàn雁yǒu友péng朋shū书。lùn论jiāo交sì四hǎi海xīn心yóu犹rè热，dú独lì立sān三biān边yuàn愿yǐ已xū虚。wéi为yǔ语xiū修líng龄yì益chóu愁suǒ索，gù故rén人rén仁zǔ祖jìn近hé何rú如？