一笑当时果灭洋，红巾白帽满朝堂。花门首出中兴将，米贼兼封异姓王。铜版令严诛异教，铁牌制毁奏权珰。可怜刻木牵丝拙，袍笏空登傀儡场。竟难赤黑辨狐乌，眼底云成万变图。名士穷搜呼作贼，王孙苦道乞为奴。茝兰沉恸留湘水，禾黍馀哀恋亳都。涕泪新亭果何益，有人江左薄夷吾。
yī一xiào笑dāng当shí时guǒ果miè灭yáng洋，hóng红jīn巾bái白mào帽mǎn满cháo朝táng堂。huā花mén门shǒu首chū出zhōng中xīng兴jiāng将，mǐ米zéi贼jiān兼fēng封yì异xìng姓wáng王。tóng铜bǎn版líng令yán严zhū诛yì异jiào教，tiě铁pái牌zhì制huǐ毁zòu奏quán权dāng珰。kě可lián怜kè刻mù木qiān牵sī丝zhuō拙，páo袍hù笏kōng空dēng登kuǐ傀lěi儡chǎng场。jìng竟nán难chì赤hēi黑biàn辨hú狐wū乌，yǎn眼dǐ底yún云chéng成wàn万biàn变tú图。míng名shì士qióng穷sōu搜hū呼zuò作zéi贼，wáng王sūn孙kǔ苦dào道qǐ乞wéi为nú奴。zhǐ茝lán兰chén沉tòng恸liú留xiāng湘shuǐ水，hé禾shǔ黍yú馀āi哀liàn恋bó亳dū都。tì涕lèi泪xīn新tíng亭guǒ果hé何yì益，yǒu有rén人jiāng江zuǒ左báo薄yí夷wú吾。