万里边声倚枕听，盗羊何止有丁零！将军妄托天公号，术士虚谈地母经。剩有封章说初月，可无杯酒劝长星。空山汉腊依然守，目断中原一发青。轮转谁知地四游，踆乌冷入北门幽。秘书无效嗟刘向，秽史能传笑魏收。消歇国谣王共马，支离党局李仇牛。枝枝向背分寒暖，且看梅花为小留。
wàn万lǐ里biān边shēng声yǐ倚zhěn枕tīng听，dào盗yáng羊hé何zhǐ止yǒu有dīng丁líng零！jiāng将jūn军wàng妄tuō托tiān天gōng公hào号，shù术shì士xū虚tán谈dì地mǔ母jīng经。shèng剩yǒu有fēng封zhāng章shuō说chū初yuè月，kě可wú无bēi杯jiǔ酒quàn劝cháng长xīng星。kōng空shān山hàn汉là腊yī依rán然shǒu守，mù目duàn断zhōng中yuán原yī一fā发qīng青。lún轮zhuàn转shuí谁zhī知dì地sì四yóu游，cūn踆wū乌lěng冷rù入běi北mén门yōu幽。mì秘shū书wú无xiào效jiē嗟liú刘xiàng向，huì秽shǐ史néng能chuán传xiào笑wèi魏shōu收。xiāo消xiē歇guó国yáo谣wáng王gòng共mǎ马，zhī支lí离dǎng党jú局lǐ李chóu仇niú牛。zhī枝zhī枝xiàng向bèi背fēn分hán寒nuǎn暖，qiě且kàn看méi梅huā花wéi为xiǎo小liú留。