寒雨潇潇下凤城，秋光残后见金英。失时未贬文章价，入市难逃隐逸名。香国久推黄种贵，蛮花休慕黑洋生。吟芳冷抱无穷感，过酒墙头且共倾。两开空忆故园芳，开处都因傍战场。仙客采馀舟已去，先生归后径全荒。黄金旧赋高皇甲，紫绶新飘岛国章。风景不殊人事改，有花便合作重阳。一帘秋色顿萧疏，如为餐英赋卜居。鱼市人家斜照里，凤城花事晚寒初。群阴蒙覆容高傲，百卉凋零等扫除。莫怪闭门今不出，幽香深处读奇书。
hán寒yǔ雨xiāo潇xiāo潇xià下fèng凤chéng城，qiū秋guāng光cán残hòu后jiàn见jīn金yīng英。shī失shí时wèi未biǎn贬wén文zhāng章jià价，rù入shì市nán难táo逃yǐn隐yì逸míng名。xiāng香guó国jiǔ久tuī推huáng黄zhǒng种guì贵，mán蛮huā花xiū休mù慕hēi黑yáng洋shēng生。yín吟fāng芳lěng冷bào抱wú无qióng穷gǎn感，guò过jiǔ酒qiáng墙tóu头qiě且gòng共qīng倾。liǎng两kāi开kōng空yì忆gù故yuán园fāng芳，kāi开chǔ处dū都yīn因bàng傍zhàn战chǎng场。xiān仙kè客cǎi采yú馀zhōu舟yǐ已qù去，xiān先shēng生guī归hòu后jìng径quán全huāng荒。huáng黄jīn金jiù旧fù赋gāo高huáng皇jiǎ甲，zǐ紫shòu绶xīn新piāo飘dǎo岛guó国zhāng章。fēng风jǐng景bù不shū殊rén人shì事gǎi改，yǒu有huā花biàn便hé合zuò作chóng重yáng阳。yī一lián帘qiū秋sè色dùn顿xiāo萧shū疏，rú如wéi为cān餐yīng英fù赋bǔ卜jū居。yú鱼shì市rén人jiā家xié斜zhào照lǐ里，fèng凤chéng城huā花shì事wǎn晚hán寒chū初。qún群yīn阴mēng蒙fù覆róng容gāo高ào傲，bǎi百huì卉diāo凋líng零děng等sǎo扫chú除。mò莫guài怪bì闭mén门jīn今bù不chū出，yōu幽xiāng香shēn深chù处dú读qí奇shū书。