独上层楼唱越风，尉佗城郭夕阳中。九州南尽馀沧海，万里秋高作寓公。旌节雄藩秦塞改，衣冠故国楚庭空。倚栏欲写兴亡感，依旧江山霸气雄。高踞仙城最上头，万方多难此登楼。金汤空抱筹边略，觞咏难消吊古愁。绝岛风尘狮海暮，大江云树虎门秋。苍茫自洒英雄泪，不为凭阑忆故侯。
dú独shàng上céng层lóu楼chàng唱yuè越fēng风，wèi尉tuó佗chéng城guō郭xī夕yáng阳zhōng中。jiǔ九zhōu州nán南jìn尽yú馀cāng沧hǎi海，wàn万lǐ里qiū秋gāo高zuò作yù寓gōng公。jīng旌jié节xióng雄fān藩qín秦sāi塞gǎi改，yī衣guān冠gù故guó国chǔ楚tíng庭kōng空。yǐ倚lán栏yù欲xiě写xīng兴wáng亡gǎn感，yī依jiù旧jiāng江shān山bà霸qì气xióng雄。gāo高jù踞xiān仙chéng城zuì最shàng上tou头，wàn万fāng方duō多nàn难cǐ此dēng登lóu楼。jīn金tāng汤kōng空bào抱chóu筹biān边lüè略，shāng觞yǒng咏nán难xiāo消diào吊gǔ古chóu愁。jué绝dǎo岛fēng风chén尘shī狮hǎi海mù暮，dà大jiāng江yún云shù树hǔ虎mén门qiū秋。cāng苍máng茫zì自sǎ洒yīng英xióng雄lèi泪，bù不wéi为píng凭lán阑yì忆gù故hòu侯。