南戒山河色，纷罗指上纹。登台劳远目，叠磴起层云。近海无安土，孤城易夕曛。北来飞雁急，秋信更相闻。旧是尚书宅，寒花带石移。空传堂逸老，且着客吟诗。水引枯池活，方求病树治。无人行径处，野蔓尚离离。略得山林意，开书读树根。移兰粗辟畹，隔竹曲通门。故里无归计，新亭有泪痕。罗浮仍管领，丹诀共诗论。东海容高卧，西风紧作凉。官闲生道气，楼小受池光。老圃传新法，名山发旧藏。无穷飞动意，觅句自巡廊。车笠交游广，相逢且越歌。闻鸡长剑动，挥麈落花多。庭实三秋桂，乡思十里荷。西园图雅集，未许俗宾过。粉壁留题处，重传驱鳄文。亭台含远意，钟鼎诵先芬。官借栽花暇，人疑运甓勤。臣心难自遣，目极海天云。
nán南jiè戒shān山hé河sè色，fēn纷luó罗zhǐ指shàng上wén纹。dēng登tái台láo劳yuǎn远mù目，dié叠dèng磴qǐ起céng层yún云。jìn近hǎi海wú无ān安tǔ土，gū孤chéng城yì易xī夕xūn曛。běi北lái来fēi飞yàn雁jí急，qiū秋xìn信gēng更xiāng相wén闻。jiù旧shì是shàng尚shū书zhái宅，hán寒huā花dài带shí石yí移。kōng空chuán传táng堂yì逸lǎo老，qiě且zhù著kè客yín吟shī诗。shuǐ水yǐn引kū枯chí池huó活，fāng方qiú求bìng病shù树zhì治。wú无rén人xíng行jìng径chǔ处，yě野màn蔓shàng尚lí离lí离。lüè略dé得shān山lín林yì意，kāi开shū书dú读shù树gēn根。yí移lán兰cū粗bì辟wǎn畹，gé隔zhú竹qū曲tōng通mén门。gù故lǐ里wú无guī归jì计，xīn新tíng亭yǒu有lèi泪hén痕。luó罗fú浮réng仍guǎn管lǐng领，dān丹jué诀gòng共shī诗lùn论。dōng东hǎi海róng容gāo高wò卧，xī西fēng风jǐn紧zuō作liáng凉。guān官xián闲shēng生dào道qì气，lóu楼xiǎo小shòu受chí池guāng光。lǎo老pǔ圃chuán传xīn新fǎ法，míng名shān山fā发jiù旧cáng藏。wú无qióng穷fēi飞dòng动yì意，mì觅jù句zì自xún巡láng廊。chē车lì笠jiāo交yóu游guǎng广，xiāng相féng逢qiě且yuè越gē歌。wén闻jī鸡cháng长jiàn剑dòng动，huī挥zhǔ麈luò落huā花duō多。tíng庭shí实sān三qiū秋guì桂，xiāng乡sī思shí十lǐ里hé荷。xī西yuán园tú图yǎ雅jí集，wèi未xǔ许sú俗bīn宾guò过。fěn粉bì壁liú留tí题chǔ处，zhòng重chuán传qū驱è鳄wén文。tíng亭tái台hán含yuǎn远yì意，zhōng钟dǐng鼎sòng诵xiān先fēn芬。guān官jiè借zāi栽huā花xiá暇，rén人yí疑yùn运pì甓qín勤。chén臣xīn心nán难zì自qiǎn遣，mù目jí极hǎi海tiān天yún云。