苦忆扶风马，南州客梦遥。读书双瀑雨，归棹九江潮。远思兼秋发，离怀借酒消。风云儿女气，寥落向虹桥。苦忆扶风马，之罘别几年。岛云怀义士，海月话神仙。扫地焚香静，悲秋得句先。门前双髻影，漠漠入愁烟。
kǔ苦yì忆fú扶fēng风mǎ马，nán南zhōu州kè客mèng梦yáo遥。dú读shū书shuāng双pù瀑yǔ雨，guī归zhào棹jiǔ九jiāng江cháo潮。yuǎn远sī思jiān兼qiū秋fā发，lí离huái怀jiè借jiǔ酒xiāo消。fēng风yún云ér儿nǚ女qì气，liáo寥luò落xiàng向hóng虹qiáo桥。kǔ苦yì忆fú扶fēng风mǎ马，zhī之fú罘bié别jī几nián年。dǎo岛yún云huái怀yì义shì士，hǎi海yuè月huà话shén神xiān仙。sǎo扫dì地fén焚xiāng香jìng静，bēi悲qiū秋de得jù句xiān先。mén门qián前shuāng双jì髻yǐng影，mò漠mò漠rù入chóu愁yān烟。