独听荒鸡夜，天涯忆故人。烟霞仍痼疾，雷雨负经纶。梦寐孤灯影，文章断发身。相思隔沧海，极目叹扬尘。文武新茶火，君臣旧药笼。泉香乖昔嗜，方古误书穷。索醉归谋妇，佯痴近作翁。信陵醇酒意，潦倒几英雄。秋水芙蓉国，斜阳燕子家。青衫封敝簏，红烛赏残花。历劫多情在，寻春故约差。壶芦墩畔月，冷照旧琵琶。遥忆登临处，今应付卧游。吹云孤笛夜，落月万山秋。挂壁舆图改，寻碑屐齿留。年来腰脚健，还似旧时不？
dú独tīng听huāng荒jī鸡yè夜，tiān天yá涯yì忆gù故rén人。yān烟xiá霞réng仍gù痼jí疾，léi雷yǔ雨fù负jīng经lún纶。mèng梦mèi寐gū孤dēng灯yǐng影，wén文zhāng章duàn断fà发shēn身。xiāng相sī思gé隔cāng沧hǎi海，jí极mù目tàn叹yáng扬chén尘。wén文wǔ武xīn新chá茶huǒ火，jūn君chén臣jiù旧yào药lóng笼。quán泉xiāng香guāi乖xī昔shì嗜，fāng方gǔ古wù误shū书qióng穷。suǒ索zuì醉guī归móu谋fù妇，yáng佯chī痴jìn近zuò作wēng翁。xìn信líng陵chún醇jiǔ酒yì意，liáo潦dǎo倒jī几yīng英xióng雄。qiū秋shuǐ水fú芙róng蓉guó国，xié斜yáng阳yàn燕zi子jiā家。qīng青shān衫fēng封bì敝lù簏，hóng红zhú烛shǎng赏cán残huā花。lì历jié劫duō多qíng情zài在，xún寻chūn春gù故yuē约chà差。hú壶lú芦dūn墩pàn畔yuè月，lěng冷zhào照jiù旧pí琵pá琶。yáo遥yì忆dēng登lín临chǔ处，jīn今yìng应fù付wò卧yóu游。chuī吹yún云gū孤dí笛yè夜，luò落yuè月wàn万shān山qiū秋。guà挂bì壁yú舆tú图gǎi改，xún寻bēi碑jī屐chǐ齿liú留。nián年lái来yāo腰jiǎo脚jiàn健，huán还sì似jiù旧shí时bù不？