海色不可极，西风吹鬓丝。中朝正全盛，此地已居夷。异服鱼龙杂，高巢燕雀危。平生陆沉感，独自发哀噫。玫瑰纷流劫，芙蓉此煽妖。效灵无海若，得志有天骄。奇丽开荒岛，凭陵叹小朝。秋风散凉意，热血苦难消。
hǎi海sè色bù不kě可jí极，xī西fēng风chuī吹bìn鬓sī丝。zhōng中cháo朝zhèng正quán全shèng盛，cǐ此dì地yǐ已jū居yí夷。yì异fú服yú鱼lóng龙zá杂，gāo高cháo巢yàn燕què雀wēi危。píng平shēng生lù陆chén沉gǎn感，dú独zì自fā发āi哀yī噫。méi玫guī瑰fēn纷liú流jié劫，fú芙róng蓉cǐ此shān煽yāo妖。xiào效líng灵wú无hǎi海ruò若，dé得zhì志yǒu有tiān天jiāo骄。qí奇lì丽kāi开huāng荒dǎo岛，píng凭líng陵tàn叹xiǎo小cháo朝。qiū秋fēng风sàn散liáng凉yì意，rè热xuè血kǔ苦nàn难xiāo消。