遗响诗三百，经时岁半千。乡邦文献集，耆旧姓名传。风雅绵三代，精神聚一编。不辞搜辑瘁，斯道赖仔肩。冷处寻生活，于今复几人？江干香草歇，海上蜃楼新。坛坫尊蛮语，图书泯劫尘。编摩吾与尔，郑重祝千春。
yí遗xiǎng响shī诗sān三bǎi百，jīng经shí时suì岁bàn半qiān千。xiāng乡bāng邦wén文xiàn献jí集，qí耆jiù旧xìng姓míng名chuán传。fēng风yǎ雅mián绵sān三dài代，jīng精shén神jù聚yī一biān编。bù不cí辞sōu搜jí辑cuì瘁，sī斯dào道lài赖zī仔jiān肩。lěng冷chǔ处xún寻shēng生huó活，yú于jīn今fù复jī几rén人？jiāng江gān干xiāng香cǎo草xiē歇，hǎi海shàng上shèn蜃lóu楼xīn新。tán坛diàn坫zūn尊mán蛮yǔ语，tú图shū书mǐn泯jié劫chén尘。biān编mó摩wú吾yǔ与ěr尔，zhèng郑zhòng重zhù祝qiān千chūn春。