晴晖荡林翠，芳岫映春漪。燕怯飞还歇，鸥驯信可期。异书探古字，真迹辨藏碑。晚更携兰棹，溯洄月上迟。懒问浮沉事，闲娱花柳朝。吴儿调凤曲，越女按鸾箫。道许山僧访，棋将野叟招。漆园非所慕，适志即逍遥。
qíng晴huī晖dàng荡lín林cuì翠，fāng芳xiù岫yìng映chūn春yī漪。yàn燕qiè怯fēi飞huán还xiē歇，ōu鸥xùn驯xìn信kě可qī期。yì异shū书tàn探gǔ古zì字，zhēn真jì迹biàn辨cáng藏bēi碑。wǎn晚gēng更xié携lán兰zhào棹，sù溯huí洄yuè月shàng上chí迟。lǎn懒wèn问fú浮chén沉shì事，xián闲yú娱huā花liǔ柳zhāo朝。wú吴ér儿tiáo调fèng凤qǔ曲，yuè越nǚ女àn按luán鸾xiāo箫。dào道xǔ许shān山sēng僧fǎng访，qí棋jiāng将yě野sǒu叟zhāo招。qī漆yuán园fēi非suǒ所mù慕，shì适zhì志jí即xiāo逍yáo遥。